������	

	


%
1
L
`
z
�
�

�
�
�
�
$�
�
$
#2Ve;lT��#:O_o-����*5E {#��&�+)U
r}7����"BQb}
�@�*�
,;@J&�
�1��5
C$a!�(���-(.W3f�l�
)??8
��=�&!H(f���5�4	,>-k,�<�+*/'Z(�&�.�%
)'Qk����� #?&cR�&�% "F$i�;��\�W~t8�,@L
Y[[m'�B�,4amsIy���#
 1 K Ec 2� �"�"�",	#6#)R#,|#�#�#�#�#�#�#6�#)$8H$=�$�$�$J�$(%�%�%7�%%&"-&P&k&!&2�&�&�&' ' <' ]'I~''�'3�',$(9Q("�("�(=�(%)
5),C)[p),�)�)*,*'F*n*�*�*!�*
�*k�*E^+�+;�+�+R,;W,�,X�,*-M/-3}-?�-8�-B*.$m.%�./�.G�.0/FG/�/��/a0p0�0\�0\1d1$z1V�13�1'*24R2�2 �2%�2^�2]J3<�3=�3=#4Ka49�4.�4.5.E50t51�55�5+
6296l6%�6$�66�62
7%@7 f7+�70�79�7�85�8,�8+9449Hi9#�9m�9D:~a:&�:�;I�;!�;<":<
]<"_<p�<.�<U"=Ax=�=�=�=o�=B>$Z>#>(�>,�>!�>r?
wRb�q�EDoT\�L ;��!eVa>r3<0y]�|M�=�8.	+vtj��fGZ'Sxp4�-Uz&hA�BP5X@��`�9�7�:J��d)l�{�~n
1OI}uW#?$iK�*[
CmHscN2%�6,/"g�^(Y��kF_Q�  Candidate:   Installed:   Missing:   Mixed virtual packages:   Normal packages:   Pure virtual packages:   Single virtual packages:   Version table: Done [Working] failed. or%lu downgraded, %lu not fully installed or removed.
%lu reinstalled, %lu to remove and %lu not upgraded.
%lu upgraded, %lu newly installed, %s (due to %s)(none)--fix-missing and media swapping is not currently supportedA proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.Abort.Aborting install.Authentication warning overridden.
Bad default setting!Bad header dataBad header lineBroken packagesBuild command '%s' failed.
Cannot initiate the connection to %s:%s (%s).Connecting to %sConnecting to %s (%s)Connection failedConnection timed outConnection timeoutCorrecting dependencies...Could not connect to %s:%s (%s), connection timed outCould not connect to %s:%s (%s).Couldn't determine free space in %sCouldn't find package %sData transfer failed, server said '%s'Disk not found.Do you want to continue?Download complete and in download only modeEPRT failed, server said: %sErr:%lu %sError reading from serverError reading from server. Remote end closed connectionError writing to fileFailedFailed to fetch %s  %sFailed to fetch some archives.Failed to set modification timeFailed to statFetch source %s
Fetched %sB in %s (%sB/s)
File not foundGet:%lu %sHow odd... The sizes didn't match, email apt@packages.debian.orgHowever the following packages replace it:Ign:%lu %sInstall these packages without verification?Internal errorInternal error, InstallPackages was called with broken packages!Internal error, Ordering didn't finishLogging inLogin script command '%s' failed, server said: %sMerging available informationMust specify at least one package to fetch source forNeed to get %sB of archives.
Need to get %sB of source archives.
Need to get %sB/%sB of archives.
Need to get %sB/%sB of source archives.
No packages foundPASS failed, server said: %sPackage %s is a virtual package provided by:
Package %s version %s has an unmet dep:
Package files:Packages need to be removed but remove is disabled.Pinned packages:Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognized by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMsQueryRead errorRecommended packages:Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.Select failedServer closed the connectionSkipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
Skipping already downloaded file '%s'
Some files failed to downloadSome packages could not be authenticatedSuggested packages:Supported modules:TYPE failed, server said: %sThe HTTP server sent an invalid Content-Length headerThe HTTP server sent an invalid Content-Range headerThe HTTP server sent an invalid reply headerThe following NEW packages will be installed:The following held packages will be changed:The following information may help to resolve the situation:The following packages have been kept back:The following packages will be DOWNGRADED:The following packages will be REMOVED:The following packages will be upgraded:The list of sources could not be read.The server refused the connection and said: %sThe update command takes no argumentsThis HTTP server has broken range supportTotal Provides mappings: Total dependencies: Total distinct versions: Total package names: Total space accounted for: Total ver/file relations: USER failed, server said: %sUnable to accept connectionUnable to correct dependenciesUnable to correct missing packages.Unable to fetch file, server said '%s'Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?Unable to find a source package for %sUnable to locate package %sUnable to lock the download directoryUnable to minimize the upgrade setUnable to read the cdrom database %sUnable to send PORT commandUnable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.Unknown date formatUnmet dependencies. Try 'apt --fix-broken install' with no packages (or specify a solution).Unpack command '%s' failed.
WARNING: The following essential packages will be removed.
This should NOT be done unless you know exactly what you are doing!WARNING: The following packages cannot be authenticated!Waiting for headersWrite errorWrong CD-ROMYYes, do as I say!You are about to do something potentially harmful.
To continue type in the phrase '%s'
 ?] You don't have enough free space in %s.You might want to run 'apt --fix-broken install' to correct these.You should explicitly select one to install.[IP: %s %s][Y/n][y/N]above this message are important. Please fix them and run [I]nstall againbut %s is installedbut %s is to be installedbut it is a virtual packagebut it is not going to be installedbut it is not installablebut it is not installedor errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errorsProject-Id-Version: apt 1.0.5
Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>
PO-Revision-Date: 2006-10-20 21:28+0300
Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>
Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>
Language: ar
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Poedit-Language: Arabic
X-Poedit-Country: Lebanon
X-Poedit-SourceCharset: utf-8
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;
  مرشّح:  مُثبّت: مفقودة: الحزم الوهمية المختلطة: الحزم العادية:الحزمة الوهمية تماماً: الحزمة الوهمية المفردة: جدول النسخ: تم [يعمل] فشل. أو%lu مثبطة، %lu غير مثبتة بالكامل أو مزالة.
%lu أعيد تثبيتها، %lu لإزالتها و %lu لم يتم ترقيتها.
%lu سيتم ترقيتها، %lu مثبتة حديثاً،  %s (بسبب %s)(لاشيء)--fix-missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حالياًتم تحديد خادم بروكسي ولكن دون نص تسجيل دخول برمجي،  Acquire::ftp::ProxyLogin فارغ.إجهاض.إجهاض التثبيت.تم غض النظر عن تحذير المصادقة.
إعداد افتراضيّ سيّء!بيانات ترويسة سيئةسطر ترويسة سيءحزم معطوبةأمر البناء '%s' فشل.
تعذر تمهيد الاتصال بـ%s:%s (%s).الاتصال بـ%sالاتصال بـ%s (%s)فشل الاتصالانتهى وقت الاتصالانتهى وقت الاتصالتصحيح المعتمدات...تعذر الاتصال بـ%s:%s (%s)، انتهى وقت الاتصالتعذر الاتصال بـ%s:%s (%s).تعذر حساب المساحة الحرة في %sتعذر العثور على الحزمة %sفشل نقل البيانات، ردّ الخادم '%s'لم يُعثر على القرص.هل تريد الاستمرار؟اكتمل التنزيل وفي وضع التنزيل فقطفشل EPRT، ردّ الخادم: %sخطأ:%lu %sخطأ في القراءة من الخادمخطأ في القراءة من الخادم. أقفل الطرف الآخر الاتصالخطأ في الكتابة إلى الملففشلفشل إحضار %s  %sفشل إحضار بعض الأرشيفات.فشل تعيين وقت التعديلفشيل تنفيذ statإحضار المصدر %s
جلب %sب في %s (%sب/ث)
لم يُعثر على الملفجلب:%lu %sيا للغرابة... لم تتطابق الأحجام، الرجاء مراسلة apt@packages.debian.orgعلى أيّ فإن الحزم التالية تحلّ مكانها:تجاهل:%lu %sتثبيت هذه الحزم دون التحقق منها؟خطأ داخليخطأ داخلي، تم طلب InstallPackages مع وجود حزم معطوبة!خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيبتسجيل الدخولفشل أمر نص تسجيل الدخول البرمجي '%s'، ردّ الخادم: %sدمج المعلومات المتوفرةيجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرهابحاجة إلى جلب %sب من الأرشيف.
يجب جلب %sب من الأرشيفات المصدريّة.
بحاجة إلى جلب %sب/%sب من الأرشيف.
يجب جلب %sب/%sب من الأرشيفات المصدرية.
لم يُعثر على أية حزمفشل PASS، ردّ الخادم: %sالحزمة %s وهميّة وتوفّرها:
الحزمة %s النسخة %s لها معتمد غير مستوفى:
ملفات الحزم:حزم بحاجة للإزالة لكن الإزالة مُعطّلة.الحزم المُدبّسة:الرجاء استخدام apt-cdrom لتعريف APT بهذا القرص المدمج. لا يمكن استخدام apt-get update لإضافة أقراص مدمجة جديدة.استعلامخطأ في القراءةالحزم المستحسنة:إعادة تثبيت  %s غير ممكنة، حيث أنّه لا يمكن تنزيلها.
كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة.فشل التحديدأغلق الخادم الاتصالتخطّي %s، حيث أنها مثبتة ولم يتمّ تعيين الترقية.
تخطي الملف '%s' المنزل مسبقاً
فشل تنزيل بعض الملفاتتعذرت المصادقة على بعض الحزمالحزم المقترحة:الوحدات المدعومة:فشل TYPE، ردّ الخادم: %sأرسل خادم http ترويسة طول محتويات (ِContent-Length) غير صالحةأرسل خادم http ترويسة مدى محتويات (ِContent-Range) غير صالحةأرسل خادم http ترويسة ردّ غير صالحةسيتم تثبيت الحزم الجديدة التالية:سيتم تغيير الحزم المبقاة التالية:قد تساعد المعلومات التالية في حل المشكلة:سيتم الإبقاء على الحزم التالية:سيتم تثبيط الحزم التالية:سيتم إزالة الحزم التالية:ستتم ترقية الحزم التالية:تعذرت قراءة قائمة المصادر.رفض الخادم اتصالنا بالرد: %sلا يقبل الأمر update أية مُعطياتخادم http له دعم مدى معطوبمجموع علاقات النسخ/الملفات:مجموع المعتمدات:مجموع النسخ الفريدة:أسماء الحزم الكلية :مجموع المساحة المحسوب حسابها:مجموع علاقات النسخ/الملفات:فشل USER، ردّ الخادم: %sتعذر قبول الاتصاللم يمكن تصحيح المعتمداتتعذر تصحيح الحزم المفقودة.تعذر إحضار الملف، ردّ الخادم '%s'تعذر إحضار بعض الأرشيف، ربما يمكنك محاولة تنفيذ apt-get update أو إضافة --fix-missing؟تعذر العثور على مصدر الحزمة %sتعذر العثور على الحزمة %sتعذر قَفْل دليل التنزيللم يمكن تقليص مجموعة الترقيةتعذرت قراءة قاعدة بيانات القرص المدمج %sتعذر إرسال الأمر PORTتعذر فكّ القرص المدمج من %s، إذ قد يكون لا يزال قيد الاستخدام.نسق تاريخ مجهولمُعتمدات غير مستوفاة. جرب 'apt --fix-broken install' بدون أسماء حزم (أو حدّد حلاً).أمر فك الحزمة '%s' فشل.
تحذير: ستتم إزالة الحزم الأساسية التالية.
لا يجب أن تقوم بهذا إلى إن كنت تعرف تماماً ما تقوم به!تحذير: تعذرت المصادقة على الحزم التالية!بانتظار الترويساتخطأ في الكتابةالقرص المدمج الخطأYنعم، افعل ما أقوله!أنت على وشك أن تقوم بشيء ضارّ جداً
كي تستمر اكتب العبارة '%s'
 ؟] ليس هناك مساحة كافية في %s.قد ترغب بتنفيذ الأمر 'apt --fix-broken install' لتصحيح هذه.يجب اختيار واحدة بالتحديد لتثبيتها.[IP: %s %s][Y/n][y/N]أعلى هذه الرسالة مهمّة. الرجاء تصحيحها وتشغيل التثبيت مجدداًإلا أن %s مثبتإلا أنه سيتم تثبيت %sإلا أنها حزمة وهميةإلا أنه لن يتم تثبيتهاإلا أنه غير قابل للتثبيتإلا أنها غير مثبتةأو أخطاء سبّبتها المُعتمدات المفقودة. لا بأس بهذا، فقط الأخطاء