��
)�
����"��
��(?F]ovz�����/�+I)e
�
��J
�	$05fly}��/������
�	#&J"e�7��!�4Iet
	

ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>
PO-Revision-Date: 2008-02-20 19:26+0100
Last-Translator: Tim Van Holder <tim.van.holder@telenet.be>
Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ARGDOUBLEEen korte gebruikssamenvatting tonenDe standaardwaarden van opties tonen in de tekstFLOATHulp-opties:INTLONGLONGLONGGEENOpties geïmplementeerd d.m.v. popt alias/exec:TEKSTDeze hulptekst tonenOpties beëindigenGebruik:WAARDE[OPTIE...]aliassen zijn te diep genestfout in de aanhaling van parametersongeldige numerieke waardereserveren van geheugen is misluktontbrekend argumentelkaar uitsluitende logische operatoren werden gevraagdgetal is te klein of te grootopt->arg zou niet NULL mogen zijndit optietype (%u) is niet geïmplementeerd in popt
onbekend foutnummer (errno)onbekende foutonbekende optie