��
)�
����"��
��(?F]ovz�����/�+I)e
�
���
�~�T�;�/ PTYbJg�&�%�"&\<F�:�1	!M	^o	Z�	&)
SP
�
#�
'�

	

ARGDOUBLEDisplay brief usage messageDisplay option defaults in messageFLOATHelp options:INTLONGLONGLONGNONEOptions implemented via popt alias/exec:STRINGShow this help messageTerminate optionsUsage:VAL[OPTION...]aliases nested too deeplyerror in parameter quotinginvalid numeric valuememory allocation failedmissing argumentmutually exclusive logical operations requestednumber too large or too smallopt->arg should not be NULLoption type (%u) not implemented in popt
unknown errnounknown errorunknown optionProject-Id-Version: popt 1.14
Report-Msgid-Bugs-To: <rpm-maint@lists.rpm.org>
PO-Revision-Date: 2009-02-01 13:30+0300
Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
ARGDOUBLEПоказать краткую инструкцию по использованиюПоказать параметры по умолчаниюFLOATПараметры вывода справки:INTLONGLONGLONGNONEПараметры, реализованные через popt alias/exec:STRINGПоказать эту справкуЗавершает параметрыИспользование:VAL[ПАРАМЕТР...]превышен уровень допустимой рекурсии подстановокошибка помещения параметров в кавычкинеправильное числовое значениене удалось выделить памятьпропущен аргументзапрошены взаимно исключающие логические операциичисловое значение за пределами предусмотренногоopt->arg не может быть NULLобработка параметра (%u) в popt не предусмотрена
неизвестный errnoнеизвестная ошибканеизвестный параметр