��b,�<HI
bmv��!�&�	G0	ux	�	

&%
L
a
.x
:�
7�
#>9[�'���5
C]!p� ��,�
 '
4H
6}
�
�
1�
%"7Zl"{�/�
��	.
DRqy�2���DR/��
���
6&]2z����*J#]�#�3�/�8Rl
|��
�����,�
2�11%c:�5�v�'qf��C�1K80�0�[�eB��o+Z�j�_�H7g�,�:/j0�(�s�3XL�Q��+ A� .!c1! �!�!8�!#
" 1"HR"<�"[�"
4#B# V#Ew#B�#$H$
c$n$�$^�$h%hl%5�%!&-&'G&So&S�&^'<v'Q�'9(?(B](,�(3�(B
),D)Cq)K�)7
*`9*L�*�*1+45+$j+*�+5�++�+!,>,N,<`,"�,3�,	�,
5	0+_N),AWM7\%*X4-;DE<BVKR!^`&
U?[$Y89@I2"#>(:Za3HF6.'TbJ1S]/COGLP Q=
 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from %.*s on %.*s%s failed: caught signal %d%s%s failed: exit code %d%s failed: unknown status 0x%x%s: Bad number given to --reset=
%s: Can't reset all users to non-zero
%s: Unrecognised option %s
%s: [--file rooted-filename] [--user username] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
   [-u username] [--user username]
   [-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...Sorry, your time is up!
...Time is running out...
Application needs to call libpam againAuthentication errorAuthentication failureAuthentication information cannot be recoveredAuthentication service cannot retrieve authentication infoAuthentication service cannot retrieve user credentialsAuthentication token aging disabledAuthentication token expiredAuthentication token is no longer valid; new one requiredAuthentication token lock busyAuthentication token manipulation errorBAD PASSWORD: %sBad item passed to pam_*_item()Cannot make/remove an entry for the specified sessionChanging password for %s.Conversation errorConversation is waiting for eventCreating directory '%s'.Critical error - immediate abortError in service moduleFailed preliminary check by password serviceFailed to load moduleFailure setting user credentialsHave exhausted maximum number of retries for serviceInsufficient credentials to access authentication dataLast failed login:%s%s%sLast login:%s%s%sLogin           Failures Latest failure     From
Memory buffer errorModule is unknownNIS password could not be changed.New %s password: New password: No module specific data is presentPassword has been already used.Password has been already used. Choose another.Password: Permission deniedRetype %sRetype new %s password: Retype new password: Service errorSorry, passwords do not match.SuccessSymbol not foundSystem errorThe return value should be ignored by PAM dispatchThere was %d failed login attempt since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.There were %d failed login attempts since the last successful login.Unable to create and initialize directory '%s'.Unknown PAM errorUnknown errorUnknown userUser account has expiredUser credentials expiredUser not known to the underlying authentication moduleWelcome to your new account!Would you like to enter a different role or level?You have mail in folder %s.You have mail.You have new mail in folder %s.You have new mail.You have no mail in folder %s.You have old mail in folder %s.You have old mail.You must choose a shorter password.case changes onlycontains the user name in some formcontains too long of a monotonic character sequencecontains too many same characters consecutivelyerroneous conversation (%d)
failed to initialize PAM
failed to pam_set_item()
is a palindromeis rotatedis the same as the old oneis too similar to the old oneis too simplelevel:login:login: failure forking: %mmemory allocation errornot enough character classesrole:Project-Id-Version: Linux-PAM
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linux-pam/linux-pam/issues
PO-Revision-Date: 2020-03-06 23:59+0000
Last-Translator: Dmitry V. Levin <ldv@altlinux.org>
Language-Team: Kazakh <https://translate.fedoraproject.org/projects/linux-pam/master/kk/>
Language: kk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 3.11.2
 %a %b %e %H:%M:%S %Z %Y қайдан: %.*s қайда: %.*s%s қатесі: алынған сигнал %d%s%s қатесі: шығу коды %d%s қатесі: белгісіз қалып-күйі 0x%x%s: --reset= үшін қате сан берілді
%s: Барлық пайдаланушыларды нөлдік емес мәнге тастау мүмкін емес
%s: %s опциясы белгісіз
%s: [--file түбірлік_файл_аты] [--user пайдаланушы] [--reset[=n]] [--quiet]
%s: [-f түбірлік_файл_аты] [--file түбірлік_файл_аты]
   [-u пайдаланушы_аты] [--user пайдаланушы_аты]
   [-r] [--reset[=n]] [--quiet]
...Кешіріңіз, сіздің уақытыңыз бітті!
...Уақытыңыз бітіп барады...
Бағдарлама libpam-ды қайтадан шақыруы керекШындылықты анықтау қатесіШындылықты тексеру қатесіШындылықты тексеру ақпаратын қайтару мүмкін емесШындылықты тексеру қызметі мәліметтерді жүктей алмадыШындылықты тексеру қызметі пайдаланушының мәліметтерін жүктей алмадыШындылықты тексеру маркерінің мерзіммен шектеу сөндірілгенШындылықты тексеру маркерінің мерзімі аяқталғанШындылықты тексеру маркері бұдан былай қате; жаңасы керекШындылықты тексеру маркерінің оқшаулауы бос емесШындылықты тексеру маркерімен әрекет өткізу қатесіҚАТЕ ПАРОЛЬ: %spam_*_item() құрамында қате элемент берілгенКөрсетілген сессия үшін жазбаны жасау/өшіру мүмкін емес%s үшін парольді өзгерту.Сұхбат қатесіСұхбат үрдісі оқиғаны күтіп тұр'%s' бумасын жасау.Қатаң қате - ұзамай-ақ шығуҚызмет модулінде қатеПарольдерді тексеру қызметі алдын-ала тексеруду өткізе алмадыМодульді жүктеу мүмкін емесПайдаланушы мәліметін орнату мүмкін емесҚызмет үшін анықталған талаптар саны біткенШындылықты тексеру мәліметтерге қол жеткізу үшін тіркелгі ақпараты жеткіліксізСоңғы сәтсіз жүйеге кіру талабы:%s%s%sСоңғы рет жүйеге кіру:%s%s%sПайдаланушы аты   Сәтсіз кіру саны  Соңғы қате   Қайдан
Жады буфер қатесіМодуль белгісізNIS паролін өзгерту мүмкін емес.%s үшін жаңа пароль: үшін жаңа пароль: Модуль үшін керек ақпарат жоқ болып тұрПароль осыған дейін қолданылған.Пароль осыған дейін қолданған. Басқасын таңдаңыз.Пароль:Рұқсат жоқ%s қайта енгізіңіз%s үшін жаңа парольді қайта енгізіңіз: үшін жаңа парольді қайта енгізіңіз: Қызмет қатесіКешіріңіз, парольдер өзара сәйкес емес.СәттіТаңба табылмадыЖүйелік қатеҚайтарылған мәнді PAM-ға берілген кезде елемеу керекСоңғы сәтті жүйеге кіру реттен кейін %d қате талап болған.Соңғы сәтті жүйеге кіру реттен кейін %d қате талап болған.'%s' бумасын жасау мүмкін емес.Белгісіз PAM қатесіБелгісіз қатеБелгісіз пайдаланушыПайдаланушы тіркелгісінің мерзімі аяқталғанПайдаланушы тіркелгісінің мерзімі аяқталғанПайдаланушы шындылықты тексеру қызметіне белгісізЖаңа тіркелгңізіге қош келдіңіз!Басқа роль не деңгейді енгізуді қалайсыз ба?Сізде %s бумасында поштаңыз бар.Сізде пошта бар.Сізде %s бумасында жаңа поштаңыз бар.Сізде жаңа поштаңыз бар.Сізде %s бумасында пошта жоқ.Сізде %s бумасында ескі поштаңыз бар.Сізде ескі поштаңыз бар.Сіз қысқа парольді таңдауыңыз керек.өзгерістер таңбалардың регистрінде ғанақұрамында пайдаланушы аты барқұрамында біркелкі таңбалардың тым ұзын тізбегі барқұрамында бірдей таңбалардың тізбегі барқате сұхбат (%d)
PAM-ды іске қосу мүмкін емес
pam_set_item() орындау мүмкін емес
палиндром болып тұраударылған ескі парольалдыңғысына сәйкес болып тұрескі парольге өте ұқсасөте оңай болып тұрдеңгейі:тіркелгі:login: үрдісті бастау мүмкін емес: %mжадыны бөлу қатесікерек таңбалар кластары жоқролі: